Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この会かい員いん証しょうの所しょ持じ者しゃは割わり引びきを受うけられます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

会かい員いん証しょう

membership card; membership certificate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

所しょ持じ者しゃ

owner; possessor; holder

割わり引びき

discount; price reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past