Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

この会かい社しゃには、新しん入にゅう社しゃ員いんが最さい初しょに掃そう除じをするしきたりがあります。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
会かい社しゃ
company; corporation; firm; one's workplace; the office
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は、
topic marker
grammar
新しん入にゅう社しゃ員いん
new employee; new hire; freshman employee
noun, no-adjective
が
subject marker
grammar
最さい初しょ
first; beginning; outset
no-adjective, noun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
掃そう除じ
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
noun, suru verb
を
object marker
grammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
しきたり
custom; tradition; conventional practice
-> 仕来りnoun
が
subject marker
grammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-past
grammar