Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

この値ね段だんなら手てが届とどく。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

値ね段だん

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

手てが届とどく。

be able to reach; be within reach; be affordable; be near (a certain age)

expression, verb