Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この写しゃ真しんはオーバー気ぎ味みだから、もう少すこし暗くらく撮とろう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

写しゃ真しん

photograph; photo; picture; movie; moving picture

overcoat; exceeding; going over; going beyond; exaggerated; overdone; over the top; over par (golf); overexposure (photography)

noun, suru verb, na-adjective

-like; tending to; slightly

noun, noun suffix

気味きみfeeling; sensation; sense; tendency; propensity; hint of

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

もう少すこし

a bit more; a little longer

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

-> 暗いi-adjective

撮とろう。

take a photograph; shoot a photo; record; film; shoot video

-> 撮るgodan verbvolitional form of とる