Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この写しゃ真しんは色いろの鮮あざやかさが足たりない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

写しゃ真しん

photograph; photo; picture; movie; moving picture

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鮮あざやか

vivid; bright; brilliant; skillful; superb

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

足たりない。

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid