Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
は
topic markergrammar
名工
master craftsman; skilled artisannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作
work; piece; production; harvest; crop; yield; technique; skill; workmanshipnoun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar