Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
分野
field; area; domain; branchnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
私
I; mepronoun
は
topic markergrammar
まったく
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sake-> 全くadverb, no-adjective, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
俗
layperson; laity; worldly person; worldly customs; common practices; common; popular; everyday; vulgar; lowbrow; unrefinednoun, na-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit