Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
列車
train; railway trainnoun
は
topic markergrammar
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
両
both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor setsprefix, no-adjective, counter, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ワゴン
wagon; cart; tea cart; tea trolley; station wagon; estate carnoun
を
object markergrammar
連結
connection; linking; joining; coupling; consolidationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar