Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
制度
system; institution; organizationnoun
は
topic markergrammar
教育
education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educatednoun, suru verb
機会
opportunity; chancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
均等化
equalization; making equalnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
役立つ。
be useful; be helpful; serve the purposegodan verb