Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この前
the other day; recently; earlier; last time; the previous occasion; last (Sunday, summer, etc.); previous (mayor, chapter); precedingadverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仕返し
payback; retaliation; revenge; doing over again; redoingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お返し
return gift; reciprocal favor; revenge; retaliation; change; money returnednoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てやっ
benefactive or determined action-> てやるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar