Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この前まえの分ぶんと合あわせて、これでチャラにしよう。

Span Details

この前まえ

the other day; recently; earlier; last time; the previous occasion; last (Sunday, summer, etc.); previous (mayor, chapter); preceding

adverb, noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

with this; here; now

cancelling a debt; forgiving a debt; being even; forgetting what was said or done; pretending something never happened

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar