Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
剣
sword; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dartnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
神秘的
mysterious; mysticalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
神力
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (rice variety)noun
が
subject markergrammar
宿っ
dwell; reside; exist within; stay; lodge; take shelter; be in the womb; be part of a constellation-> 宿るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar