Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
体重
body weight; weightnoun
は
topic markergrammar
四十
forty; 40-> ４０numeric
貫目
kanme; unit of weight (approx. 3.75 kg)noun
を
object markergrammar
超え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar