Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この古ふるい橋はしが崩くずれるのも時じ間かんの問もん題だいだろう。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

崩くずれる

collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ間かんの問もん題だい

matter of time; question of time

expression, noun

seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!