Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この古こ墳ふんの横よこ穴あな式しき石せき室しつから多おおくの副ふく葬そう品ひんが出しゅつ土どした。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

古こ墳ふん

ancient burial mound; tumulus; barrow

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

横よこ穴あな式しき石せき室しつ

horizontal stone chamber; corridor-type stone burial chamber

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

副ふく葬そう品ひん

grave goods; burial accessories

出しゅつ土ど

excavation; unearthing; being excavated

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar