Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
句
section of text; sentence; passage; phrase; verse unit; poetic line; haiku; opening verse of renga; set expression; idiom; saying; clausenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
見立て
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgment; opinion; estimation; comparison; likening (in haiku, tanka)noun
は、
topic markergrammar
月
Moon; the Moon; month; moonlight; moon; natural satellitenoun
を
object markergrammar
鏡
mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochinoun
鑑かがみmodel; pattern; paragon; exemplar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
例え
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar