Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

この句くは芭ば蕉しょうが旅たび先さきで詠よんだものです。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
句く
section of text; sentence; passage; phrase; verse unit; poetic line; haiku; opening verse of renga; set expression; idiom; saying; clause
noun, noun suffix
は
topic marker
grammar
芭ば蕉しょう
Japanese fiber banana; Musa basjoo
noun
が
subject marker
grammar
旅たび先さき
destination; place one stays during a trip
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
詠よん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem
-> 詠むgodan verb
だ
past tense or completed action
-> たgrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly
-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit