Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
名前
name; given name; first namenoun
は
topic markergrammar
戸籍
family register; household registry; census; population registernoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
旧字体
old character form; kyūjitai; traditional kanji formnoun
で
location, means, or scope markergrammar
登録
registration; enrollment; listingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar