Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この品ひん種しゅは早そう熟じゅくで、夏なつの初はじめに収しゅう穫かくできる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

品ひん種しゅ

product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kind

早そう熟じゅく

precocity; early ripening; premature development

noun, na-adjective

continuative form of the copula

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

初はじめに

first; firstly; to begin with; Introduction; Preface

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haul

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb