Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バーコード
barcode; comb-overnoun
が
subject markergrammar
汚れ
get dirty; become dirty; become sullied; become corrupted; lose chastity-> 汚れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て
connective te-formgrammar
読み取れ
read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan-> 読み取るgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar