Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
は
topic markergrammar
セール
salenoun
対象外
not covered by; not subject to; outside the scope ofno-adjective, adverb
で、
location, means, or scope markergrammar
プロパー
proper; specific to; intrinsic to; regular full-time staff; career employee; in-house career track; regular price; net price; non-discounted priceno-adjective, noun
プロパーぷろぱーpharmaceutical sales representative
価格
price; cost; valuenoun
で
location, means, or scope markergrammar
販売
sale; selling; marketingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar