Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この問もん題だいはなかなか歯は応ごたえがあって、解とくのに時じ間かんがかかった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

歯は応ごたえ

chewiness; firmness; texture when chewed; challenge; toughness; substance

-> 歯ごたえnoun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

connective te-form

untie; unfasten; undo; unsew; unstitch; solve; work out; answer; dispel; clear up; remove (suspicion); cancel; lift; release; comb; untangle (hair)

although; despite; in order to

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb