Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
不可分
indivisible; inseparable; atomicno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
要素
component; factor; element; element (computing); member (data structure)noun
が
subject markergrammar
多く、
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
単純
simple; plain; uncomplicatedna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
は
topic markergrammar
解決
settlement; solution; resolutionnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar