Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この問もん題だいは初しょ級きゅうの学がく習しゅう者しゃには少すこし難むずかしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

初しょ級きゅう

elementary level; beginner level

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がく習しゅう者しゃ

learner; student

direction, time, indirect object, or target marker

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy