Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

この問もん題だいを解とくのに一いち時じ間かんかかった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

untie; unfasten; undo; unsew; unstitch; solve; work out; answer; dispel; clear up; remove (suspicion); cancel; lift; release; comb; untangle (hair)

although; despite; in order to

一いち時じ間かん

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action