Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
図形
figure; shape; graphicnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
プロポーション
body proportions; figure; proportionate width; rationoun
を
object markergrammar
変える
change; alter; transform; reform; revise; amendichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
が
subject markergrammar
崩れる。
collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorateichidan verb