Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
は
topic markergrammar
昔、
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
戦
war; battle; campaign; troops; forcesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
死ん
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out-> 死ぬgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
霊
soul; spirit; ghostnoun
が
subject markergrammar
祟る
curse; haunt; torment; cause a bad result; bring about a negative outcomegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar