Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地図
map; atlas; chartnoun
で
location, means, or scope markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
を
object markergrammar
見分け
distinguish; tell apart; recognize-> 見分けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます
polite non-pastgrammar
か?
question or alternative markergrammar