Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
キリスト教
Christianitynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
現地
the actual place; the spot; on site; in the field; place where one is currently living; current locationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
信仰
faith; belief; creednoun, suru verb
が
subject markergrammar
習合
syncretismnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar