Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
口笛を吹く
to whistleexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
禁忌
taboo; prohibition; contraindicationnoun, suru verb, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar