Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この地ち域いきでは、昔むかし、賦ふ役えきとして道どう路ろの整せい備びをさせられた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

昔むかし、

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

賦ふ役えき

compulsory labor; forced labor; corvée

as; in the role of

道どう路ろ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

整せい備び

maintenance; servicing; development; improvement; putting in place

noun, suru verb

causative passive

-> させられるgrammar

past tense or completed action