Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
屎尿処理
sewage disposal; night soil treatmentnoun
施設
facility; institution; establishment; establish; install; provide facilities; care home; residential institution; home for the elderly or childrennoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
整備
maintenance; servicing; development; improvement; putting in placenoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar