Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
毎年
every year; annuallyadverb, noun
洪水
flood; floodingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
氾濫
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; flood (of undesirable things)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悩まさ
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar