Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
移動販売
mobile sales; mobile catering; route salesnoun
車
car; vehicle; van; truck; wagon; lorry; (train) car; carriagesuffix, counter
が
subject markergrammar
毎週
every week; weeklynoun, adverb
火曜日
Tuesdaynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る。
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary