Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下水
drainage; sewer system; ditch; gutter; sewage; black waternoun
は
topic markergrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
て、
connective te-formgrammar
大雨
heavy rain; downpour; torrential rainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
溢れる。
overflow; brim over; floodichidan verb