Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
陸閘
land lock; floodwall gatenoun
は、
topic markergrammar
高潮
storm surgenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
際に
in case of; at that time; at this timeadverb
閉め
close; shut-> 閉めるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar