Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
刺身
sashimi; raw sliced fishnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
黒酢
black vinegar; dark vinegar; vinegar-based dressing with charred kelp or shiitakenoun
を
object markergrammar
かけ
--> かけるverb
て
connective te-formgrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary