Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この地ち方ほうに初はじめて鉄てつ道どうが開ひらけたのは明めい治じ時じ代だいだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち方ほう

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

direction, time, indirect object, or target marker

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

鉄てつ道どう

railway; railroad; rail transport

open out; spread out; become clear; improve; look brighter; open up; develop; modernize; advance; be sensible; be understanding; be enlightened; open to traffic; become accessible; become built-up; become populous; become bustling

-> 開けるichidan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)