Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
は、
topic markergrammar
言ってみれば、
in a manner of speaking; so to speak; as it wereexpression
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
第二の故郷
second home; home away from homeexpression, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit