Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
塗料
paint; coating; varnishnoun
は
topic markergrammar
塗膜
paint film; paint coating; layer of paintnoun
が
subject markergrammar
硬く、
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy-> 硬いi-adjective
耐久性
durability; endurance; resiliencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar