Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この夜よるに咲さく花はなはとてもいい香かおりがする。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

bloom; flower; blossom; rise up (of waves)

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

香かおりがする。

smell; have a smell; smell of

expression, suru verb