Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
子音
consonantnoun
は
topic markergrammar
息
breath; breathing; harmony; rapport; being in sync; steam; vapornoun
を
object markergrammar
伴う
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involvegodan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
発音
pronunciation; production of sound; vocalizationnoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar