Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
寺院
Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosquenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結界
sacred boundary; ritual enclosure; temple barrier; shop lattice; store counter lattice; barrier; force field; mystical barriernoun
は、
topic markergrammar
内陣
inner sanctum; inner shrine; chancelnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
外陣
outer sanctum; nave; transeptnoun
を
object markergrammar
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar