Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この小しょう説せつでは、主しゅ人じん公こうが錬れん丹たん術じゅつで金きんを作つくり出だす。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

contrastive で + は; then; well then

主しゅ人じん公こう

protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietor

錬れん丹たん術じゅつ

alchemy; art of making elixirs

-> 煉丹術noun

location, means, or scope marker

gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)

noun, no-adjective, counter

作つくり出だす。

manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)