Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悲惨
tragic; miserable; disastrousna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
リアル
real; realistic; true to life; serious; earnest; not joking; realtime blog; liveblog; real world; offline worldna-adjective, noun
リヤルりあるriyal; rial
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
描写
depiction; description; portrayalnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar