Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悲惨
tragic; miserable; disastrousna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
克明
detailed; meticulous; faithful to the facts; diligent; honest; upright; sincerena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
写し出し
project; show on a screen; reflect; portray; depict; describe; reflect (times, mood)-> 映し出すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar