Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
脚色
dramatization; adaptation for stage/screen; embellishment; exaggeration; dramatization of factsnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て
connective te-formgrammar
映画化
film adaptation; making into a movie; adapting for the screennoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar