Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
屏風絵
folding screen painting; picture on a folding screennoun
は
topic markergrammar
無名
nameless; anonymous; unsigned; unknown; obscure; not famous; causeless; without just cause; unjustifiableno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵師
painter; artist; illustratornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar