Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この山さん頂ちょうからの景けいは息いきをのむほど美うつくしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

山さん頂ちょう

summit; top of a mountain

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

vista; view; scene; scenic view; counter for scenes (in a play)

noun, suffix, counter

息いきをのむ

gasp; catch one's breath; be breathless

-> 息を呑むexpression, verb

about; to the extent

美うつくしい。

beautiful; pretty; lovely; pure