Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
島
island; territory; turfnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ビーチ
beachnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar